21.08.2023 – Het origineel (01) toont een zangsessie bij jinglestudio PAMS in Dallas, op de foto gezet in de jaren 60. Foto 02 laat de namen erbij zien. Foto 03 toont de elpeehoes van een reeks van AFRTS, the American Forces Radio and Television Service. Dat is een dienst van het leger in de VS voor het verstrekken van informatie, onderwijs en amusement aan Amerikaanse strijdkrachten over de hele wereld. Die bestaat al sinds 1942. Daar konden bij het uitbrengen van dit album al goed Photoshoppen. En afbeelding 04 laat zien dat je met Photoshop – of tegenwoordig een beetje AI – de hele zangsessie in een Amerikaans keuken kan laten plaatsvinden. Want die is uit 2023, home made. Een PAMS jinglefoto met vleugels, kun je wel zeggen.