Archives

Italianen leren zingen in het Nederlands

05.02.2010 – Jaren zongen de Nederlandse jinglebedrijven hun pakketten in voor zenders in het buitenland – en daar zijn ze heel bedreven in geworden. Van Spanje tot Kosvo, van Italie tot Noorwegen, ze worden in Nederland gemaakt. Maar voor het eerst zijn de rollen omgekeerd. Het Italiaanse jinglebedrijf JinglesFactory leverde zojuist een jinglepakket af voor Antwerpen FM. “We gebruikten ons eigen koortje”, mailt Loris Meroni, de baas van JF, “maar vulden dat aan met de stemmen van twee Nederlanders, Danny en Pete”. Hoe ze verder heetten, tja, lastig – moeilijke namen hoor, daar in noord-Europa. Het hele gezelschap verbleef in Brussel waar JF een studio heeft, en ze waren er  twee dagen mee bezig. Danny en Pete zijn waarschijnlijk Belgen, want dit dance-soul pakket in de stijl van de seventies en eighties heeft een onvervalst Vlaamse tongval. Luister en oordeel zelf. Er zijn ambities om meer te doen.

Italiaanse jingles rukken op

29.05.2008 – Jinglesfactory in Italië is een jinglebedrijf met een tamelijk afwijkende klank. Eén van de meest recente pakketten is de Summer Kit 1. Langere songs voor Radio Globo op het bekende Z100 logo, die ook in korte jinglevorm te krijgen zijn. Coole AC jingles, met een zomerse zang. En omdat het schijnbaar niet op kan, is er meteen ook een Summer Kit 2 en een Lite Summer Kit. Op de site van Jinglesfactory ook de spring demo 2008, met een audio opsomming van de laatste klanten, deze lente opgetekend.