JAM spraakmakend in Afrika

My beautiful picture

05.02.2014 – Jinglefirma JAM had een leuk klantje. In Abuja. Dat is de hoofdstad van Nigeria, zoals vooral de invullers van kruiswoordpuzzels weten. Ze verkochten hun waar aan het kersverse WE-FM. Talkradio, maar dan op z’n Afrikaans, in een land waar de meningen en de geloven steeds verder uiteen komen te liggen. Een fraaie taak dus om spraakmakend te zijn als radiostation. Ze doen dat met de vormgeving die JAM maakte voor WABC in New York. Dat pakket heette ‘Talk to us’. Jon Wolfert schrijft: “Nooit gedacht dat dit nog eens in Nigeria te horen zou zijn”. In de mooie lyrics werden destijds Manhatten, Brooklyn and the Bronx bezongen. In de Afrikaanse versie vervangen door Maitama, Garki and Asokor. Hoor het zelf.